Tuesday, November 30, 2010

Nice quote on love and understanding.

On my office calendar, I find today the following nice quote on love and understanding, which I would like to share here:

"Can you separate love and understanding from each other? No, if you really love, you understand, if you really understand, you love. We have great demands on the people we love. We blame when things do not happen the way we imagine it to be. Compare your love with the growth of a flower, then you see that the flower not only every day needs attention in the form of water, light and manure, but that you are towards the flower a lot more forgiving if she one day is not growing anymore. Do you blame yourself for that? You check what she lacks, regularly revising it and give her back energy to grow. Have this same understanding for the people you love."
(Unknown)

"Kann man Liebe und Verständnis voneinander trennen? Nein, wenn man wirklich liebt, versteht man, wenn man wirklich versteht, liebt man. Wir haben große Ansprüche an Menschen, die wir lieben. Wir machen Vorwürfe, wenn Dinge nicht so geschehen, wie wir sie uns vorstellen. Vergleiche deine Liebe mit dem Wachstum einer Blume, dann siehst du, dass sie nicht nur jeden Tag Aufmerksamkeit in Form von Wasser, Licht und Dung braucht, sondern dass du der Blume gegenüber viel nachsichtiger bist, wenn sie eines Tages nicht weiter wächst. Machst du dir Vorwürfe? Du prüfst, was ihr fehlt, änderst es und gibst ihr wieder Energie zu wachsen. Hab dieses Verständnis auch für den Menschen, den du liebst."
(Unbekannt)

No comments:

Post a Comment